«Die Herausforderung einer Bibelübersetzung» mit Pfarrer Urs Jörg.
Die Bibel, das Buch der Bücher, ist ein Werk der Übersetzungen – ein Prozess, der bereits bei ihrer Entstehung begann und bis in die Gegenwart anhält. Sprachen besitzen unterschiedliche kulturelle Ursprünge und Ausprägungen: von Schrift- und Hochsprachen bis hin zu Dialekten. Vor diesem Hintergrund wird Pfarrer Urs Jörg den Teilnehmenden Einblicke in die Arbeit der Schweizerischen Bibelgesellschaft geben und von seinen Erfahrungen sowie den damit verbundenen Herausforderungen berichten.
Die Bibel, das Buch der Bücher, ist ein Werk der Übersetzungen – ein Prozess, der bereits bei ihrer Entstehung begann und bis in die Gegenwart anhält. Sprachen besitzen unterschiedliche kulturelle Ursprünge und Ausprägungen: von Schrift- und Hochsprachen bis hin zu Dialekten. Vor diesem Hintergrund wird Pfarrer Urs Jörg den Teilnehmenden Einblicke in die Arbeit der Schweizerischen Bibelgesellschaft geben und von seinen Erfahrungen sowie den damit verbundenen Herausforderungen berichten.
